為 Workplace 影片加入字幕

電腦版幫助中心
您可以在自己製作的影片中加入字幕。如要執行此操作，您需要下載自動產生的字幕，然後加以編輯和上載，或是人手上載字幕。

使用自動字幕

若要使用 Workplace 自動字幕功能加入字幕，請按照下列步驟操作：
  1. 在生活時報、群組或動態消息中，點擊「相片／影片」。
  2. 選擇您想上載的影片，然後點擊「管理字幕」。
  3. 點擊「自動產生的字幕」。Workplace 會自動辨識音訊語言，並為您建立字幕。視乎影片的長度，系統可能需時幾分鐘才能完成此步驟。
  4. 點擊「預覽字幕」以播放預覽影片。一切就緒後，點擊「完成」。
  5. 為影片加上說明內容，然後點擊「發佈」。

下載和編輯自動字幕

若要下載和編輯自動字幕，請按照下列步驟操作：
  1. 首先，請確保您為影片產生了自動隱藏式輔助字幕。
  2. 前往您的影片並點擊 。
  3. 點擊「管理影片字幕」。
  4. 找出您想下載的自動產生的字幕，然後點擊其語言旁邊的 。
  5. 點擊「下載字幕」。

使用 .srt 檔案上載手動字幕

若您已有符合我們命名規則的 .srt 檔案，而且想自行上載字幕，請按照下列步驟操作：
  1. 在生活時報、群組或動態消息中，點擊「相片／影片」。
  2. 選擇您想上載的影片，然後點擊「管理字幕」，再點擊「上載 .SRT 檔案」。
  3. 選擇您想上載的 .srt 字幕檔案，然後點擊「預覽字幕」。
  4. 點擊「完成」。
  5. 為影片加上說明內容，然後點擊「發佈」。

即時字幕

您亦可在直播時建立即時字幕。如果您在直播，可以在群組中開始直播時，透過直播管理工具開啟即時字幕。
如果您觀賞的直播有即時字幕可提供，您可以點擊 來開啟字幕。您可以透過此處來選擇開啟或關閉即時字幕。
即時字幕支援英文、西班牙文、葡萄牙文、法文、意大利文和德文。進一步了解 Workplace Live。

這是否有幫助？

是
否